Диагностика матрёшки

Из переписки с иностранным заказчиком про диагностику его массива:

… the disk marked A (sn xxxxxx) is alive. It has an LVM2 partition
which has a XFS filesystem on which lies file iSCSI/xxxxxx of size
830 Gb. First sectors of this file have traces of VMFS partition in
which obviously will lie vmdk files with some filesystems. Filesystem
in a filesystem in a filesystem — in russia it is called Матрёшка
http://en.wikipedia.org/wiki/Matryoshka_doll…

Уже после понимаю, что это скорее похоже на капусту, чем матрешку